Politika zasebnosti

Posodobljeno: 23. avgusta 2026

1. Kdo je odgovoren za vaše podatke

Upravljavec osebnih podatkov na longev.eu je Larysa Danyuk, ul. Jana III Sobieskiego 1/49, 02-957 Warszawa (Mazovijsko vojvodstvo), Poljska. Telefon: +48 532 875 937, e-pošta: longev_eu@longev.eu.

Ta politika velja samo za spletno mesto longev.eu in njegov wiki. Hotelski portali na platformi Longev (naslovi tipa hotel.longev.eu in lastne domene hotelov) obdelujejo podatke gostov po ločeni politiki, ki je na voljo znotraj vsakega portala; glede podatkov gostov nastopa hotel kot samostojen upravljavec.

2. Katere podatke zbiramo

• Obrazec »Zahtevaj ponudbo« — ime in priimek, ime hotela in mesto, spletna stran hotela (neobvezno), poslovni e-mail ali WhatsApp, jezik strani in brskalnika.
• Obrazec za novice — e-poštni naslov, jezik strani in brskalnika.
• Gumbi WhatsApp — če nam pišete na WhatsApp, vidimo številko in ime, kot ju prikaže aplikacija.
• Tehnični strežniški dnevniki — naslov IP, čas zahteve in zahtevana stran; dnevniki se zaradi varnosti hranijo do 30 dni.
• Jezik vmesnika in oznaka pasice o soglasju se shranjujeta samo v vašem brskalniku (localStorage) in se nikoli ne pošiljata na strežnik.
• Analitika spletnega mesta — samo če ste soglašali v pasici: ogledane strani, jezik, približna regija, vrsta naprave in naključni identifikator v piškotkih _ga. Vaše ime in e-naslov v analitiko nikoli ne prideta.

3. Zakaj jih obdelujemo in na kateri pravni podlagi

• Odgovor na vaše povpraševanje — priprava ponudbe, izračuna in demo dostopa: ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, čl. 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
• Novice — vaše soglasje, čl. 6(1)(a) GDPR; kadar koli ga lahko prekličete, odjava z enim klikom v vsakem sporočilu ali prek longev_eu@longev.eu.
• Varnost spletnega mesta (dnevniki, zaščita pred zlorabami) — naš zakoniti interes, čl. 6(1)(f) GDPR.
• Analitika spletnega mesta (Google Analytics 4) — vaše soglasje, člen 6(1)(a) GDPR; kadar koli ga lahko prekličete na strani s politiko piškotkov.
• Spletno mesto ne zahteva in ne obdeluje posebnih kategorij podatkov (na primer podatkov o zdravju); namenjeno je podjetjem in ni namenjeno otrokom.

4. Kam gredo podatki

Spletno mesto gostuje na strežniku v Evropski uniji (Hostinger). Povpraševanja in naslovi naročnikov novic se nam dostavljajo kot storitvena obvestila prek Telegrama (Telegram Messenger Inc.; strežniki so lahko zunaj EGP) ali, kot rezervni kanal, prek WhatsAppa (Meta Platforms Ireland Ltd.). Novice pošiljamo prek specializiranega e-poštnega servisa, ki podatke obdeluje v EU. Vaših podatkov nikoli ne prodajamo in jih ne delimo s tretjimi osebami za njihove lastne namene; aktualni seznam obdelovalcev je na voljo na zahtevo.

Če soglašate z analitiko, statistiko obiskov obdeluje Google Ireland Limited (Dublin) in jo lahko prenese v ZDA v okviru EU–US Data Privacy Framework.

5. Kako dolgo jih hranimo

• Povpraševanja — za čas pogajanj in razumno poslovno obdobje po njih, ne dlje kot 24 mesecev po zadnjem stiku.
• Naslovi naročnikov novic — do odjave ali preklica soglasja.
• Strežniški dnevniki — do 30 dni.
• Podatki analitike — 14 mesecev od obiska.

6. Vaše pravice

Po GDPR lahko zahtevate dostop do svojih podatkov in njihovo kopijo, popravek, izbris, omejitev obdelave in prenosljivost, lahko pa tudi ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Zahteve pošljite na longev_eu@longev.eu; odgovorimo v enem mesecu.

Če menite, da kršimo vaše pravice, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: na Poljskem je to predsednik Urada za varstvo osebnih podatkov (PUODO, uodo.gov.pl), ali pri organu za varstvo podatkov vaše države EU.

7. Spremembe

To politiko posodabljamo z razvojem spletnega mesta; datum veljavne različice je naveden na vrhu strani. Bistvene spremembe bomo objavili na tej strani.